饥鸡集矶记
唧唧鸡,鸡唧唧.几鸡挤挤集矶脊.机极疾,鸡饥极,鸡冀己技击及鲫.机既济蓟畿,鸡计疾机激几鲫.机疾极,鲫极悸,急急挤集矶级际.继即鲫迹极寂寂,继即几鸡既饥,即唧唧.
挤:拥挤
集:集中
矶:水边突出的岩石或石滩
脊:中间高起的部分
疾:快速,迅速
冀:期冀,希望
既:已经
济:渡过水流,可引申为到达
蓟:一种菊科花草
畿:古称王都所在处的千里地面。后指京城管辖的地区。引申为周围,附近。
激:惊动
悸:惊悸,意为受惊,害怕
际:时候
继:继而
寂寂:清静,无声,"迹极寂寂"为消失得无影无踪
这篇因个别字无法准确理解和拿捏,所以翻译最终没有完成。不过还是拿上来给大家看看,集思广益。
无法翻译的字:机,这是什么?虫?
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:半夏之殇 [短篇魔禁]禽兽,放开那个女孩 真心,错爱 宠物小精灵之小渡 北风.吹 欲望街十三号 情系尼罗河畔 艳火舞九天 懒人的爱 再见 [惊爆校园]我们三个 无题 怪侠一枝梅之离歌应别 天赐帅哥 海上钢琴师 我们会很幸福(转) 哥哥我真有了 Summer comes after spring [网游]渣人者人恒渣之 天璇